Las protestas cerca de la cumbre de la APEC acaban en disturbios

PUSAN, Corea del Sur (Reuters) - Miles de agricultores y sindicalistas arrojaron botellas en un enfrentamiento con la policía cerca de la cumbre de los líderes de la costa del Pacífico el viernes y tuvieron que ser disueltos con mangueras de agua a presión.

Los disturbios estallaron a dos kilómetros del centro de convención donde se reunían los líderes de 21 países miembros de la organización Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, en sus siglas inglesas).

Alrededor de 2.000 granjeros y activistas agrícolas y 3.000 sindicalistas tomaron las calles de Pusan para denunciar a la APEC, a la Organización Mundial del Comercio (OMC) y al presidente estadounidense George W. Bush, presente en la cumbre.

Los organizadores habían previsto que unas 100.000 personas participarían en la protesta, pero la policía impidió la entrada a Pusan de los autobuses que trasladaban a la gente.

Casi 30.000 agentes de policía se desplegaron para proteger la cumbre y los alrededores. Cuando varios cientos de manifestantes que lograron entrar en la ciudad intentaron llegar al lugar de la reunión presionando la barricada de la policía, ésta intervino con contundencia para frenarlos.

"Queremos hacerles daño y queremos que nos lo hagan", dijo un granjero al norte de la ciudad portuaria, portando un pesado palo de bambú de tres metros, su cara cubierta con un pañuelo rojo y oliendo a vino de arroz surcoreano.

Los manifestantes arrojaron piedras y botellas y empujaron a las fuerzas de seguridad utilizando con palos y varas de metal. La policía repelió los asaltos con escudos y agua a presión.

Un puñado de policías antidisturbios fueron trasladados en ambulancia con heridas de piedras, dijo la policía. La manifestación se disolvió a las dos horas.

Los granjeros protestaban contra una ley que se tramita en el parlamento surcoreano que incrementa el acceso de compañías extranjeras al mercado de arroz nacional, y también contra las conversaciones de comercio global con la Organización Mundial del Comercio.

"No a Bush, No a la APEC. No a la apertura del mercado del arroz. No a la OMC", gritaban los manifestantes mientras marchaban por Pusan.

Los líderes en los dos días de cumbre de la APEC intentarán reanudar las negociaciones con la OMC que se han estancado a causa de la fuerte resistencia para liberalizar el mercado agrícola mundial.

"La OMC es un partido sucio, es un demonio", dijo Moon Kyung-sik, presidente de la Liga de Campesinos de Corea.

/Por Jack Kim/